张维为，曾任邓小平等党和国家领导人的翻译，出访过一百多个国家和地区，用他的亲身经历和所见所闻，将我国的发展模式和成就与世界各国做了个对比，写成了《中国震撼》这本书，来为我们擦亮眼睛，认清世情，指明方向。本书从意识形态、文化底蕴、古今历史、领导能力、生活水平等诸多方面阐明了一个如今正高速发展的中国创造出的经济奇迹。中国的跨步发展使世界为之惊叹震撼，让中华儿女为之骄傲奋起的同时，也开启了我们心潮澎湃欲为之唱出一曲英雄赞歌的闸门，坚定了我们相信不久的未来，中华民族必将笑傲世界的壮志豪情。
中国人民有过在白色恐怖下艰难跋涉举世无双的万里长征，在中国共产党的领导下，星星之火燎起了漫天火光，推翻了压在中国人民头上的三座大山，建立了新生的中华人民共和国。一九五六年，毛泽东东曾不无感慨地说过，以我们的地大物博，资源丰富，人口众多，党的执政有力，组织完善，举全国之力在五六十年内经济建设不能超过美国，那就得开除我们的球籍了。此言多么自信铿锵，勉励深情。从此中国人民在与中国国情相适应的毛泽东思想的指引下，在实践中探索发展与完善的邓小平理论的指导下，在“三个代表”和科学发展观的带领下，进行着轰轰烈烈的社会主义建设，走出了一条属于社会主义中国的独特之路。
中国的发展模式不同于西方学界自恋高傲好像终极完美的资本主义发展模式，她走的是一条实事求是的、独立摸石过河的、由实践出真知的发展模式之路。特别是改革开放的三十年来，我们创立了社会主义市场经济的理论和中国特色的社会主义发展道路，这也是对西方资本主义发展模式的挑战。正如走的人多了，荒野中便有了道路，人民生活幸福了，所选的路才有了好坏之分一样，我们没有资格来讨论柏拉图和孔孟谁更伟大，亦没有必要来争论哪种制度更加进步。吃到肚里的才叫肉，经济上去了就叫强。回想万众瞩目的三十年历程，我们颠覆了资本主义痴心妄想中国社会主义解体破碎的美梦，走出了或步东欧后尘实行多党制速死的困扰，或步前苏联经济私有永远“休克”不振的梦靥，迎来了今天这个万古不曾有过盛世局面。在党和政府以民为天的体制建设完善中，通过坚强高效的领导力，借助于分布在基层的千万个党组织的不折不扣的落实执行，使政府与社会和市场的三元关系空前地协调和密切起来，催生出了我国GDP超日、出口总量超德的骄人成绩，成就了世界第二大经济强国的伟大奇迹。这时的世界怎能不莫名惊诧，震撼和惊叹我国仅以几十年的努力就取得了发达国家几百年才取得的成功果实？从而也用雄辩的事实证明了社会主义一党执政的强大活力，诠释了社会主义不仅有唯美的乌托邦理想，还同样有经济发达人民小康的至善实际。
正如马克?吐温说的那样，资本主义的眼里只有榔头，所以把看到的一切都归结为钉子。这把榔头二百多年一路敲打过来，他们希望看到苏联的解体、邓公的去世、非典的爆发、入世的冲击，汶川的地震，金融的危机会将这个蓬勃发展的社会主义发展模式一锤砸死。然而中国没有被险象环生的天灾人祸所屈服纠结，没有被这些改革发展中应必然遇到的困难所击垮吓怕。中华民族有愈挫愈勇，多难兴邦的历史沉淀，她与时俱进出了香港回归后的繁荣更劲、奥运世博举办成功的盛况空前，取得了连续三十年经济蒸蒸日上的保八成功、神舟遨天、高铁飞速、人民脱贫这样的震撼成果。这成果靠的不是上天赋予的石油天然气和资本主义的血腥盘剥，而是依靠中国共产党的实践理性、政府作为、稳定优先、民生为大、渐次改革、有序发展、对外开放和多种经济齐头推进的好政策，让人民得到了实惠，从而更加拥护这些政策的同心凝聚力来实现的。这些看得见摸得着的震撼功绩，正向世界推崇着一个东方大国依靠自己独有模式迅速崛起的不世传奇。
这些功绩的必然取得，是因为我们国策的制定和履践来自于有着神奇《周易》的渊源文明，来自于孔孟之道的忠仁蕴籍，也不缺乏来自于《孙子兵法》的奇正思辨。这些优秀的中华文化，共同在天时地利人和、人民谋求幸福的美好时空交汇点上，激活了中国发展模式的强大程序，才描绘出了这幅科学发展与时俱进的美丽图画。
我们的党和政府创新的这套震撼的中国发展模式，注重于拿来借鉴，研究超越，创造财富，科学规划，还利于民，从而使人民生活在一种自由平等、幸福欢乐的社会氛围里，因而深得民心，备受拥戴。民为邦本，本固国宁，稳定才是压倒一切的大事情。事实的哲喻逐步会让人们接受“环球同此凉热”的境遇和理念，然后感同身受自觉自愿地发出“中国是最好的”，这样的“当惊世界殊”的震撼呼喊。
二○一一年七月十四日