每一个冬天的到来，咱们的魔童兄弟在揭阳这边的大街小巷上闲逛，总是可以见到许多的老人，坐在舒服的竹椅上，在巷头巷尾晾晒着冬日的阳光。这种舒服的行为，通常都被潮汕人称之为“借日花”（借用现代人的流行词汇就是：日光浴！）。
其实潮汕方言中的“照”字与“借”字的发音几近相同，然而潮汕方言除了现行的对照汉字来读的一套官方方言系统之外，还有着许多的发音都是没有文字可以表达的，所以咱们的魔童兄弟在“照”与“借”字之间，选择了以“借”字来表达“照”与“晒”的意思。
咱们的魔童兄弟高兴用“借”字来表达“照”字的意思，主要还是因为“借光”这么一个词的典故。
“借光”一词原本是北方人爱说的一句客气话，意思就是说请求别人给予自己一些方便。
传说春秋战国时期的甘茂，因为开罪了秦王，被秦王驱逐出境，逃往齐国。就在甘茂跑到了函峪关外的时候，那么刚好地遇上了要去秦国出使的苏代，于是就找了一个借口与苏代见面，讲述了一个故事给苏代听。
甘茂说：江边有几个姑娘，家里都比较贫穷落后，于是大家就凑了些油，晚上合用一盏灯做针线活。其中有一位姑娘家里一贫如洗，拿不出凑份子的灯油，也凑在一起做针线活。其他的姑娘见她总是不带灯油过来，就想着要把她赶走。于是这位姑娘很是屈辱地解释说：“我实在是买不起灯油，所以每天都早早地来到了这里，帮助你们扫地抹桌子，也好让你们舒舒服服在做活。一盏灯的光芒并不会因为多我一个人而昏暗，希望你们能允许我在这里借点光。”其他的姑娘们听了，都觉得很有道理，便高高兴兴地把她留下来了。
苏代也是一个明白人来着的，听完了甘茂的故事之后，就很是爽快地对甘茂说：“好吧！你小子的意思我懂了。你先到齐国去吧，等我回来之后，一定叫齐国的君主重用你。”
后来的苏代出使完秦国回到齐国之后，果然在齐王的面前竭力地推荐了甘茂做了齐国的上卿。
这就是“借光”一词的来由，本来是与潮汕方言中的“借日花”（潮汕人将“阳光”称呼作“日花”）是没有任何关系的，因潮汕方言中的“照”字与“借”字本来就是同一发音，但是咱们的魔童兄弟却宁可将“晒太阳”这么地一回事，用文字表达为“借日花”，想想大家也就不难明白了：在寒冷的冬日中，向太阳借一点光来取暖，这是一件多么惬意的事呀。
或许，几十年以后，当你行走于潮汕地区的某一条街头巷尾当中，一溜烟的竹椅摆开处，有一个老人正在“借日花”，那个人也许就是咱们的魔童兄弟了。